Two years ago, a 1924 print of Man Ray’s “Le Violon d’Ingres” set a record when it sold for $12.4 million at auction in New York. This month, one of three prints of the famed image made in 1970 from the original negative sold as part of an auction of …