WeTransfer’s expiration dates have been vexing for creatives: If recipients don’t download files the moment they get the link or email, they can easily forget to do so before the link expires—at which point they have to ask for files to be resent. The company is aware of the issue …