Photographer Arlene Gottfried died  a little more than a year ago from complications from breast cancer, just as the world was finally beginning to appreciate the years she’d spend documenting life on the ungentrified streets of New York City. “It takes a lifetime to be a new discovery, I …