The word “Mexico,” says Enrique Samson, is roughly translated as "at the navel on the moon." That is the title of a personal series of photographs Samson has been working on — a project, he says, that explores the cultural complexities of his native country.

Samson’s specialty is architectural …