“Peter Hamlin and Nina Frenkel took this song on a dreamy, animated ramble, and we’re totally dumbstruck and thrilled with what they came up with,” notes the blog of the Brooklyn-based folk-rock band Little Silver, describing the music video for “Stolen Souvenir,” the lead track from their debut album. The …