As the birthplace of photography, France occupies a storied place in the medium’s history. For almost two centuries, its avenues, parks and cafes have inspired the likes of Eugène Atget, George Brassaï, André Kertész, Henri Cartier-Bresson—and Nadine Bénichou, who takes pictures with her cell phone. Bénichou is just one of …