The only child of the photographer Mitch Epstein and the writer and editor Susan Bell, Lucia Bell-Epstein was raised among New York’s creative elite. She rebelled, in a way, by taking the LSAT and applying to law school. But now, notes Air Mail, she has become the city’s ‘it’ photographer …