On view at the Yancey Richardson gallery in New York City through August 28 is “Once More With Feeling,” an exhibition spotlighting work by the 2026 Yale MFA graduates in photography: Christian Badach, Chen Xiangyun, Jasmine Clarke, Faith Couch, Christopher Postlewaite, Olivia Reavey, John Shen, Em Wall and Andrew Warner. …