Sixty years after Janis Joplin first electrified audiences with Big Brother & The Holding Company at San Francisco’s Avalon Ballroom, the Morrison Hotel Gallery is paying homage to her and her music with “Piece of My Heart,” a landmark retrospective featuring rare and iconic photography chronicling Joplin’s remarkable career, including …