Maddie McGarvey was a sophomore studying photojournalism at Ohio University 15 years ago when she decided to document grandparents raising their grandchildren—a project described last year in a New York Times story titled “An Act of Witness in Appalachia.” Today, McGarvey is a freelance photographer for the Times covering …