The 20th-century photographers Claude Cahun and Marcel Moore never achieved artistic fame and are still under-recognized. But these two visionary, gender non-conforming artists left behind creative legacies that are still startlingly radical, notes Artnet, which spotlights the exhibition “And I Saw New Heavens and a New Earth” at the Contemporary Art Museum of …