The Smithsonian’s Archives of American Art has added more than 400 rarely seen images of famous figures who passed through Andy Warhol’s Factory, from David Hockney and Debbie Harry to Georgia O’Keeffe and Paloma Picasso. According to the institution, the images were captured by the artist Ronald “Ronnie” Cutrone as …