Ruth Thorne-Thomsen, a photographer who made witty and surreal tableaux that she captured with a pinhole camera — images evoking and transfiguring the romantic travel photography of the 19th century — died on Oct. 27,  reports The New York Times. She was 82. Thorne-Thomsen’s postcard-sized  pictures, which she called “environmental …