Photographers Tina Modotti and Edward Weston had one of the great, tumultuous artist romances of the 20th century—“a union formed by passion, collaboration, infidelity, and revolutionary politics, all set against the backdrop of Mexico,” notes Artnet, which spotlights the exhibition “Points of Convergence" at Throckmorton Fine Art in New …