Without a clear plan, a photographer’s archive can become a burden rather than a legacy, leaving heirs — spouses, children or executors — to navigate complex decisions about storage, access and preservation. And as photographers try to find homes for their work, traditional archives are vanishing, especially in local journalism, …