“Molecular thin,” is how the renown National Geographic underwater photographer David Doubilet recently described this line between what lies beneath the water’s surface and what lies above.

“Below is what Jacques Cousteau called the silent world, a realm as alien as outer space with …