Edward Keating, who for more than a month did whatever it took, even disguising himself as a worker, to photograph the wreckage at ground zero after Sept. 11, 2001, contributing to a body of work that brought The New York Times a Pulitzer Prize for photography for its 9/11 coverage, …