American history and the law collided recently.

A Massachusetts judge dismissed a lawsuit by a woman claiming that she, not Harvard University, is the rightful owner of images of an enslaved father and daughter who she says were her ancestors.

Justice Camille F. Sarrouf of Middlesex County Superior Court acknowledged …