Ten percent of Americans believe that Elvis Presley is still alive, notes filmmaker Paul Stone in his irresistible portrait of Pete "Big Elvis" Vallee, a 960-pound Elvis impersonator who performs, the video notes, in Vegas casinos you’ve probably never heard of. Given all those people who prefer to think that …