How can a venerable photo agency grow in the modern world? This week we learned that for the first time in its 70-year history, Magnum Photos is taking on an outside investor. The capital injection — the exact amount of which is undisclosed, notes Time LightBox  —  comes from …