Atomos’s new Ninja Inferno, the latest in its line of off-camera recorders for video shooters, has almost the same feature set as the company's top-of-the-line Shogun Inferno, including 4K/60p recording, a 1500 nit display with 10-bit color, and the ability to record directly to ProRes or DNxHR formats. But …