New York City, notes photographer Marc Yankus, is a place “where imagination and documentation meet.” You can see that junction in the architectural details of the city’s skyscrapers—particularly many of the historical buildings that, all too often, are often hidden from view, tucked behind newer towers. In his new series …