For 14 years, the six Angulo brothers almost never left their Lower East Side apartment, where an authoritarian father kept them hidden along with their mother and sister. They learned about the outside world largely by watching movies. Their story was told in director Crystal Moselle’s 2015 documentary The Wolfpack …