Atmos’s HD-to-4K external recorders, including the Shogun, have become popular with filmmakers, and now there’s the new Atmost Ninja Assassin, which may kill the competition. Priced at $1,295, the Ninja Assassin costs around 35 percent less than the Shogun; it’s also lighter. “It’s essentially a Shogun, but with the …