Nearly three years after launching it, Vimeo is doing away with its Tip Jar feature, which was meant to help filmmakers monetize their work. “They haven't offered any hard numbers about the total money made from Tip Jar, but it's clear from [filmmakers] with rather large followings that it didn't …