Teradeck has launched two new products for filmmakers on the go: The new Live:Air (pronounced “Live to Air”) is a production suite that allows users to add visual effects and text overlays to live video sources connected to an iPad, notes News Shooter. There is also the VidiU Mini, a …