Crime photography is not what is used to be: On view at the Gage Gallery  at Roosevelt University in Chicago until April 11 is the exhibition “Crime Then and Now: Through the Lens of the Chicago Tribune,” drawn from the newspaper’s archives as well as from recent work by …