It wouldn’t be entirely correct to say that photographer Timothy Greenfield-Sanders has transitioned into documentary filmmaking; rather, he has combined the two mediums in a powerful way. His latest film, The Boomer List, which airs on PBS tomorrow, is the portraitist’s portrait of a generation that changed America. Like …