Those Saturday-morning cartoons beloved by Baby Boomers—and adored by later generations—were more than riotous entertainment; they were art! The just-opened exhibition “What’s Up, Doc: The Animation Art of Chuck Jones” at the Museum of the Moving Image in New York celebrates the man who perfected the sardonic wisecracks of Bugs …