As filmgoers are increasingly flooded with new-media options for home viewing, the prevailing theory is that the days of theatrical releases for independent films are over. But at Filmmaker, Tom Putnam and Brenna Sanchez disagree: They describe how they spent the last year filling 300- to 2,000-seat theaters in 170 …