Filmmaker Ed Chen’s two-minute animated short Rattle, a tale of envy and its effects, proves that ambitious narrative can be brief, says Short of the Week. Though the film screened in festivals 10 years ago, Chen only recently uploaded it to Vimeo while putting together an online portfolio. It’s …