A decade ago, supersized photographs by members of the Düsseldorf School—a group of German photographers that includes Andreas Gursky, Thomas Struth, and Thomas Ruff—were snapped up for millions of dollars by the likes of mega-collector Eli Broad and actor Leonardo DiCaprio. These days, however, the works are considerably less in …