Adobe Photoshop turned 30 this month, but instead of a party, the industry-standard photo editor is doing some self-reflection and making a number of tweaks. Photoshop for desktop gains several improvements to the workspace and performance, notes Digital Trends, while the new iPad version sees a larger update as …