BitTorrent, a tech company whose name is commonly and incorrectly associated with pirating, is now launching a new product called BitTorrent Bundle, and NoFilmSchool is pretty excited about how it will help filmmakers distribute content. The service lets creators use BitTorrent’s peer-to-peer sharing system while maintaining control over their content …