The book Friday Night Lights  — and its film and TV versions — created a storytelling genre about high-school sports that focused not only on the glory of athletic achievement but the heartbreak that comes with it. A new mini-documentary from sports apparel brand Russell Athletic follows in that …