On view through November 14 at the Robert Miller Gallery in New York City is the exhibition “Nuevos Colores,” a group show highlighting Cuban artists across generations and working in a diverse range of mediums, including site-specific installations, sculptures, paintings, works on paper and photographs. In general, all the work …