The picture, by Agence France-Presse photographer Stan Honda, became a haunting icon of 9/11: A woman, covered in white dust, making her way out of the World Trade Center's damaged North Tower. The so-called “Dust Lady,” Marcy Borders, a legal assistant at Bank of America at the time of the …