When Elisabeth Biondi, the former visuals editor at the New Yorker, first met Yola Monakhov Stockton, she was a seasoned photojournalist who had worked in a number of conflict zones, including Afghanistan, Iraq, and Israel, where she was wounded. Stockton later turned away from documentary photography and turned toward …