The Berghain in Berlin, often labeled the world’s best nightclub, has been turning away desperately unhappy people for more than a decade. But recently, these unlucky souls got a moment of in the spotlight—or, rather, the flash of photographers Bene Brandhofer and Leif Marcus, who waited outside the club …