Director Angie Bird’s short documentary You Won’t Regret that Tattoo  is about memories—the kind in your mind and the kind written on your skin. The stylish film, which screened at the Hot Docs fest, touchingly showcases older people who reflect with nostalgia and pride on the tattoos they got …