Filmmakers hear constantly that story is everything. But three-time Sundance filmmaker Sterlin Harjo (Four Sheets to the Wind, Barking Water) thinks what’s really important is how you tell your story. Harjo, who grew up in the oral storytelling tradition of the Muscogee Creek and Seminole, has created a …