Social-Issue films can make a difference, that’s clear: The 2010 doc Gasland exposed the dangers of fracking, while 2013’s Blackfish led to the recent resignation of SeaWorld CEO Jim Atchison. There are other examples, of course, but in an age of increasingly multitudinous, fast-paced information exchange, how can documentary filmmakers …