Several years ago, London-based photographer Luke Archer came across an antique camera that once belonged to his grandfather and originally was owned Alexander Bassano, a Victorian society photographer. Archer figured out a good way to use it—making portraits of the hereditary British peers whose ancestors were pictured by Bassano. His …