July saw two documentaries that performed well at the box office—director Steve James’s warm portrait of Roger Ebert, Life Itself, and filmmaker Dinesh D'Souza's conservative bait America: Imagine the World Without Her. However, the films’ performances haven’t reversed a significant downward trend in theatrical ticket sales for documentaries. “Something is …