“I was intrigued by a man who had spent all of his drug money on his art: lowriding,” says British director Luke Monaghan at Nowness. The subject of Monaghan’s eight-minute black-and-white documentary Baby Gangster is Fredrick James Staves, the legendary reformed Compton Crips drug lord who is now a customized-car …